Entrevista con Betty Dodson y Carlin RossBetty Dodson & Carlin Ross interview.

A sus 85 años, Betty Dodson tiene la energía de una adolescente. Su nombre ha sido el más pronunciado en todas las entrevistas, tanto como pionera como por revolucionaria. La entrevista es en su casa, con Carlin Ross.

Tú viviste la revolución sexual. ¿Cómo ves la escena actual?

(Betty Dodson) Bueno, la revolución sexual en los 60 y 70 fue real, pero hoy no hay otra más que nosotras, las mujeres. El feminismo ha fracasado totalmente. Hemos conseguido muy poco, quiero decir… ¿qué hemos conseguido?2013_1209bd_2

(Carlin Ross) Acceso a la contracepción, al aborto, cosas como esas. Ir a la escuela, a los programas educativos. Lo peor, que nada trata sobre el placer.

(Betty) ¡Un desierto! Todavía hay monogamia, monogamia en serie. Las mujeres tienen que casarse y bla, bla, bla. Lo cual es una opción, pero realmente no tenemos elección. Así que he decidido ser una soltera comprometida.

Están intentando acabar con el aborto en España…

(Betty) ¡Ah! ¡La jodida Iglesia Católica!

(Carlin) Por supuesto, ellos odian la idea de que las mujeres tengan sexo por placer, les mata. Ellos no quieren que tengas sexo, y si lo tienes antes del matrimonio y te quedas embarazada, entonces te quedas con el niño y condenada a la pobreza, ¡eso es así!

(Betty) Ok, aquí está la solución: te tomas la píldora. La RU-46, la píldora abortiva. Es muy sencillo, y no es nada estresante. Sólo se puede usar durante las nueve primeras semanas. Así que la mujer necesita estar muy conectada con su cuerpo y, si tiene una falta, que no la ignore. No necesitas dilatar el útero, no hay riesgo para tu fertilidad, ni es una amenaza para los próximos embarazos.

¿Cuál es tu relación entre arte y sexualidad?

(Betty) El sexo es un arte. El arte es energía sexual, es muy parecido. Yo intento mirar, tengo ojos entrenados para ello, soy una persona visual. Algunas personas son verbales, otras tienen buena memoria, yo tengo la vista.

¿Podrías describir qué es el arte para ti?

(Betty) Para mí, es el cuerpo humano. Nunca he querido hacer arte abstracto, expresionismo… Eso son tonterías (ríe).

¿Por qué decidiste empezar este taller, y desde hace cuanto?

(Betty) Empecé haciéndolo a principios de los 70. En el movimiento feminista, a finales de los 60 y principios de los 70 teníamos Grupos de Despertar de la Conciencia (GDC). Las mujeres se reunían y se sentaban en círculo. Hablaban de sus vidas, y ahí es cuando me di cuenta de que no estábamos solas. Tú ibas pensando “sólo yo tengo este problema”, pero descubrimos que todas teníamos los mismos problemas. Ahí es cuando entendimos que lo personal es político.

Betty_carlinPorque antes, yo no era nada política, pero a partir de aquello fue como “¿qué coño está pasando?” Nos dimos cuenta de que nos estaban controlando, y pensé “esto es importante”, así que me dediqué a ello durante un par de años.

Cuando celebraba fiestas sexuales en este bonito apartamento y miraba a mi alrededor, todos los hombres gemían y eyaculaban, pero las mujeres gemían y fingían. No podía soportarlo.

Que las mujeres no tengan orgasmos no es justo. Así no se van a correr nunca, necesitan estimularse el clítoris.

¿Qué dificultades encuentra la gente en tus talleres?

(Betty) De los GDC fui haciendo criba. Quiero saber cómo te sientes con tu cuerpo, y cómo te sientes al respecto de tu orgasmo, y entonces lo compartimos en el círculo. Y decimos: “escucha, no eres diferente, no eres un caso único, no estás sola”. Todas tenemos el mismo problema: falta de información, falta de educación sexual, y la represión de la masturbación cuando eres una niña pequeña.

Estás muy centrada en las mujeres. ¿Qué pasa con los hombres? ¿Has tenido alguna vez hombres en tus talleres?

(Betty) Hice algunos, y es agotador. Los hombres son mucho más duros de enseñar, creen que lo saben todo. Tienen esa actitud. Me tomó dos semanas recobrarme de aquel grupo. Me gustó, fue divertido, pero también agotador.

Los hombres deben aprender de las mujeres. Ahora, si ellos le preguntan a una mujer:

– ¿Qué te gusta? Enséñame cómo estimular tu clítoris

Ella dirá:

-Oh, todo es estupendo.

Porque ellas no han sido educadas… Entonces, si educas a las mujeres, ellas pueden enseñar a los hombres.

¿Cuál es el mito más común que encuentras en sexualidad?

(Betty) La prohibición de la masturbación de los niños es el número 1. Cuando le haces eso a un niño, le estás dañando en mayor o menor grado. Puedes superarlo, pero es el primer bloqueo.

Entonces, según vas creciendo, a través de los medios, los libros y los cuentos de hadas, es cuando compramos el paquete completo, la imagen romántica…

Sí, las Princesas Disney

(Betty) Algún día, mi príncipe vendrá… Sí, nos lavan el cerebro. Todas las chicas van buscando a su príncipe especial, y todos los chavales están por ahí fuera, jugando, ya sabes, en el callejón o las calles. Están ocupados. Y las chicas, pintándose las uñas y trenzándose el pelo. Yo ya me maquillaba a los once años, cuando tendría que haber estado en la calle jugando al béisbol. Son los roles sexuales, las niñas hacen esto y los niños hacen lo otro. Hay más lasitud para con los chicos, mientras que las chicas tienen que mantenerse apropiadamente vestidas, ya sabes, ser modestas… Y pensando que, cuando se enamoren, el sexo ya saldrá solo.

Escribí sobre esto, hay toda una serie de bloqueos para las mujeres. Los hombres tienen su propia batería de problemas, pero para ellos hay más flexibilidad. Ya sabes, “los chicos son chicos”, pero las niñas pueden quedarse embarazadas, y eso siempre es fuente de preocupación para los padres. No quieren un embarazo no deseado para su niña, eso no es bueno.

Por tanto, los bloqueos están ahí.

Captura de pantalla 2014-05-20 18.16.14Tenéis un canal Youtube muy bueno, ¡es muy divertido!

(Betty) ¡No planeamos nada! Decimos “¿de qué queremos hablar?” Un tema es sólo un diálogo entre nosotras.

Puedes encontrar más información en: www.dodsonandross.comAt her 85 years, Betty Dodson has the energy of a teenager. Her name is the most pronounced in all the interviews done so far, as a pioneer and revolutionary. The interview is in her house, with Carlin Ross.

 You lived the sexual revolution, how do you see the scene now?

(Betty Dodson) Well, the sexual revolution in the 60´s and 70´s was real – there isn´t one now, other than us, the women. Feminism failed totally, we’ve accomplished very little. I mean, what have we accomplished?2013_1209bd_2

(Carlin Ross) Access to contraception, abortion, things like that, getting into schools, into programs. The worst thing about it, there’s nothing about pleasure.

(Betty) A blank! It’s still monogamy, serial monogamy. Women have to get married, and blahblah… Which is a choice, but we don´t really have a choice. So, I was a commited single.

They are trying to end the abortion in Spain…

(Betty) Ah, this fucking Catholic Church!

(Carlin) Of course, they hate the idea of women having sex for pleasure, it just kills them. They don’t want you to have sex, and if you have it before your marriage and you get pregnant, you have your kid and then live in poverty, and that’s it!

(Betty) Ok, here’s the deal: you can get the pill, the RU-46, the abortion pill. It is very easy, it is not a stressfull thing.

You can use it only up to 9 weeks, so you need to be a woman very connected with your body, and if you miss your period, don´t ignore it.

You don´t need to dilate the uterus, there is no risk to your fertility or threat for future pregnancies.

Which is your relation between art and sexuallity?

(Betty) Sex is an art. Art is sexual energy, it’s very similar. I try to look, I have trained eyes, I am an eye person. Some people are verbal, some have good memory, I have eyes.

So could you describe what is Art for you?

(Betty) For me, it’s the human body, I didn’t ever wanna do abstract, expressionism… it’s bullshit. (she laughs) Sorry!

Why did you decide to start this workshop, and for how long have you been doing it?

(Betty) I started doing it in the early 70´s

In the feminist movement at the end of the 60´s and early 70´s, we had Consciousness Raising groups (*C.R. groups). Women would get together and they sit in a circle, and they talked about their lives, and that  is when we learnt that we were not alone. You would think “it’s only my problem”, but we found out we all we had the same problems, so that’s when we understood that personal is political.

Betty_carlinBecause I was not political at all, and then it was like

-“what the fuck is going on? You feel that way, you…? Oh! This is like me!”

They were controlling us, we started to get it.  So I thought, this is important, and I did this for a year or two years.

Then I thought, because I had sex parties in this beautiful apartment, and I would look around the room, and the guys were all ejaculating, and the women were pretending (orgasms), and I couldn´t stand it! Women not having orgasms, this is not fair. They can´t cum from this, we need clitoral stimulation.

Which difficulties have the people in your workshops?

(Betty) From Consciousness Raising came about in anything I’ve narrowed down. I wanna know how you feel about your body, and how you feel about your orgasm, and then we share it in the circle. And we say, “listen, you are not different, you are not unique, you’re not alone”. We all have the same problems. Lack of information, lack of sex education, the repression of masturbation when you are a little girl.

You are very focused on women, what about men? Have you ever had men in your workshop?

I did a few, and it is exhausting. Men are much more difficult to teach, they think they know everything. They have that attitude. It took me two weeks to recover from that group of men. I loved, it was fun! But exhausting.

You can tell them they will learn from the woman. Now, if they ask a woman: “what do you like, show me how the clítoris is stimulated”, she’ll say like:

-“oh, everything you do is wonderful”, because she hasn’t been educated… So, if you educate the woman, she can teach the man.

Which is the most common myth you find working in sexuality?

The prohibition of childhood masturbation is number one. Do that to a child, and they are damaged to some degree. You can get over it, but that’s the first block. Then as we get older, through the media, books and fairy tales, then we get this whole thing of the romantic image…

The Disney princesses…

(Betty) “Someday, my prince will come…” Right, we get brain washed. All the little girls are looking for the Special Prince. And all the little boys are out, playing in the… You know, in the alley or the street. They’re busy. And girls painting their nails, and braiding their hair… I was putting make-up when I was eleven. I should have been in the street, doing kickball!

It’s the sex roles – little girls do this, little boys do that, and there’s much more lassitude for boys, and the little girl has to keep herself dressed down and, you know, “be modest”. And she thinks that, when she falls in love, sex will fall into place.

I wrote about that, there’s all this series of blocks for women. Men have their own set of problems, but there’s much more flexibility for guys. You know, “boys will be boys”. But little girls, they can get pregnant, and that’s always the parent’s concern. That they don’t want their little girl to get an unwanted pregnancy. That’s no good.

So, the blocks are there.

Captura de pantalla 2014-05-20 18.16.14

You have a very good Youtube cannel, it’s very funny!

We don´t plan anything! We say, what do we talk about? A topic. It’s just a dialogue between us.

You can find a lot of information in dodsonandross.com

Dejar una Respuesta